lease agreement

LEASE AGREEMENT LETTER

March 17, 2006

This agreement mode on March 17, 2008 by and between Mr. Jackson Stevson, 99 Madison Ave., 41st St., New York City, NY-10017, herein called ‘Landlord’ and Mr. Fernido Joy, 7432 Reseda Boulevard, Los Angeles, CA- 91335, herein called ‘Tenant’. Landlord hereby agrees to rent to Tenant the property located in the New York City, US, described as follows, commencing on 1st April 2008 and monthly thereafter until 1st March 2009, at which time this agreement is terminated. Landlord gives his property on rent to Tenant on the following terms and conditions:
1. Tenant agrees to pay Landlord a sum of $50 as rent on every 1st of every month before 5.00 pm.
2. Payment must be made in cash.
3. The Tenant has to deposit an amount of $100 as security deposit which will be refunded at the time of termination.


Accepted this on March 18, 2006

Jackson Fernido


(Landlord) (Tenant)









SURAT SEWA TANAH

17 Maret 2006

Perjanjian ini dibuat pada tanggal 17 Maret 2008 antara Mr. Jackson Stevson, 299 Madison Ave., St 41 St, New York City- 10017, disini disebut sebagai ‘Penyewa’. Pemilik tanah ini setuju untuk menyewakan pada penyewa segala property dan perlengkapannya yang terletak di New York City, AS, digambarkan sebagai berikut, mulai pada tanggal 1 April 2008 dan bulanan setelahnya sampai 1 Maret 2009, pada saat perjanjian ini diakhiri. Pemilik tanah memberikan hartanya untuk penyewa pada syarat dan ketentua sebagai berikut :

1. Penyewa setuju untuk membayar sejumlah Tuan Tnah sebesar 50 sebagai uang sewa pada setiap tanggal 1 setiap bulan sebelum 05.00
2. Pembayaran harus dilakukan secara tunai.
3. Penyewa harus membayar uang muka sebesar 100 sebagai uang jaminan yang akan dikembalikan pada saat berakhirnya perjanjian.


Yang diterima pada tanggal 18 Maret 2006

Jackson Fernido



(Tuan Tanah) (Penyewa)